EHF Champions League 2006/07
An der Champions League Saison 2006/07 nahmen 39 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 47. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Pokalspiele begannen am 1. September 2006, das zweite Finalspiel fand am 29. April 2007 statt. Titelverteidiger war der spanische Verein BM Ciudad Real. In den Finalspielen zwischen dem THW Kiel und der SG Flensburg-Handewitt setzte sich der THW Kiel durch und konnte damit den ersten Champions League Titel gewinnen.
| ||||||||||||||||
Teilnehmer an der Champions League 2006/07: |
Inhaltsverzeichnis
1 Modus
2 Qualifikation
2.1 Qualifizierte Teams
2.2 Ausgeloste Spiele & Ergebnisse
3 Gruppenphase
3.1 Qualifizierte Teams
3.2 Gruppen
3.3 Entscheidungen
3.4 Gruppe A
3.5 Gruppe B
3.6 Gruppe C
3.7 Gruppe D
3.8 Gruppe E
3.9 Gruppe F
3.10 Gruppe G
3.11 Gruppe H
4 Achtelfinale
4.1 Qualifizierte Teams
4.2 Ausgeloste Spiele & Ergebnisse
5 Viertelfinale
5.1 Qualifizierte Teams
5.2 Ausgeloste Spiele und Ergebnisse
6 Halbfinale
6.1 Qualifizierte Teams
6.2 1. Halbfinale
6.3 2. Halbfinale
7 Finale
7.1 Qualifizierte Teams
7.2 Ergebnisse
8 Statistiken
8.1 Torschützenliste
9 Siehe auch
10 Weblinks
11 Einzelnachweise
Modus |
Qualifikation: Die Qualifikation wurde im K. o.-System mit Hin- und Rückspiel gespielt. Der Gewinner jeder Partie zogen in die Gruppenphase ein. Die ausscheidenden Teams zogen in die 2. Runde des EHF-Pokal 06/07 ein.
Gruppenphase: Es gab acht Gruppen mit je vier Mannschaften. In einer Gruppe spielte jeder gegen jeden ein Hin- und Rückspiel; die jeweils zwei Gruppenbesten erreichten das Achtelfinale. Die jeweiligen Gruppendritten zogen in das Achtelfinale des EHF-Europapokal der Pokalsieger 2006/07 ein.
Achtelfinale: Das Achtelfinale wurde im K. o.-System mit Hin- und Rückspiel gespielt. Der Gewinner jeder Partie zog in das Viertelfinale ein.
Viertelfinale: Das Viertelfinale wurde im K. o.-System mit Hin- und Rückspiel gespielt. Der Gewinner jeder Partie zog in das Halbfinale ein.
Halbfinale: Das Halbfinale wurde im K. o.-System mit Hin- und Rückspiel gespielt. Der Gewinner jeder Partie zog in das Finale ein.
Finale: Das Finale wurde im K. o.-System mit Hin- und Rückspiel gespielt. Der Gewinner der Partie war EHF Champions League Sieger der Saison 2006/07.
Qualifikation |
Qualifizierte Teams |
Für die Qualifikation qualifiziert waren:
|
|
Ausgeloste Spiele & Ergebnisse |
Die Auslosung der Qualifikation fand am 25. Juli 2006 um 11:00 Uhr (UTC+2) in Wien statt.
Es nahmen die 14 Mannschaften, die sich vorher für den Wettbewerb qualifiziert hatten, teil.
Die Hinspiele fanden am 1./2./3./8. September 2006 statt. Die Rückspiele fanden am 3./9./10. September 2006 statt.
| Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Hinspiel | Rückspiel | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
Griechenland Griechenland | Zypern Republik Zypern Republik | 03.09. So. 18:00 Uhr | 09.09. Sa. 18:00 Uhr | 47 : 46 |
| 25 : 23 (12 : 11) | 22 : 23 (09 : 08) | |||
600 Zuschauer | 400 Zuschauer | |||
Turkei Turkei | Serbien Serbien | 02.09. Sa. 19:00 Uhr | 09.09. Sa. 17:30 Uhr | 62 : 73 |
| 33 : 37 (14 : 17) | 29 : 36 (11 : 16) | |||
300 Zuschauer | 1.300 Zuschauer | |||
Osterreich Kroatien | Litauen Litauen | 01.09. Fr. 19:00 Uhr | 03.09. So. 15:15 Uhr | 69 : 40 |
| 39 : 16 (22 : 07) | 30 : 24 (17 : 14) | |||
1.000 Zuschauer | 800 Zuschauer | |||
Niederlande Niederlande | Weissrussland 1995 Russland | 02.09. Sa. 19:00 Uhr | 10.09. So. 17:00 Uhr | 48 : 55 |
| 23 : 31 (13 : 16) | 25 : 24 (11 : 10) | |||
600 Zuschauer | 3.500 Zuschauer | |||
Rumänien Serbien | Italien Danemark | 02.09. Sa. 17:30 Uhr | 09.09. Sa. 20:00 Uhr | 63 : 54 |
| 38 : 24 (18 : 10) | 25 : 30 (11 : 12) | |||
2.000 Zuschauer | 1.200 Zuschauer | |||
Nordmazedonien Serbien | Portugal Portugal | 02.09. Sa. 19:30 Uhr | 09.09. Sa. 17:00 Uhr | 62 : 55 |
| 30 : 28 (13 : 15) | 32 : 27 (14 : 13) | |||
1.800 Zuschauer | 1.700 Zuschauer | |||
Luxemburg Tschechien | Norwegen Norwegen | 08.09. Fr. 19:00 Uhr | 09.09. Sa. 19:00 Uhr | 50 : 80 |
| 26 : 37 (12 : 19) | 24 : 43 (11 : 18) | |||
260 Zuschauer | 310 Zuschauer |
Gruppenphase |
Die Auslosung der Gruppenphase fand am 29. Juli 2006 um 11:00 Uhr (UTC+2) in Ciudad Real statt.
Es nahmen die 7 Sieger der Qualifikation und die 25 Mannschaften die sich vorher für den Wettbewerb qualifiziert hatten, teil.
Qualifizierte Teams |
Topf 1:
| Topf 2:
|
Topf 3:
| Topf 4:
|
Gruppen |
Gruppe A | Gruppe B | Gruppe C | Gruppe D |
Gruppe E | Gruppe F | Gruppe G | Gruppe H |
Entscheidungen |
| Teilnahme an der 2. Gruppenphase | |
| Teilnahme am Achtelfinale des Europapokal der Pokalsieger |
Gruppe A |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Spanien | 6 | 5 | 0 | 1 | 199 | 146 | + 53 | 10 : 02 |
| 2. | Ungarn | 6 | 5 | 0 | 1 | 207 | 160 | + 47 | 10 : 02 |
| 3. | Bosnien und Herzegowina | 6 | 2 | 0 | 4 | 167 | 188 | − 21 | 04 : 08 |
| 4. | Slowakei | 6 | 0 | 0 | 6 | 161 | 240 | − 79 | 00 : 12 |
| 30. September 2006, Sa. 16:00 Uhr in Pamplona | 2.500 Zuschauer Spielbericht | SDC San Antonio Spanien Rocas 8 | 34 : 27 (14 : 14) | Ungarn 8 Gál |
| 30. September 2006, Sa. 18:00 Uhr in Považská Bystrica | 800 Zuschauer Spielbericht | Považská Bystrica Slowakei Tuma 10 | 29 : 31 (21 : 16) | Bosnien und Herzegowina 12 Harmandić |
| 7. Oktober 2006, Sa. 16:15 Uhr in Veszprém | 1.800 Zuschauer Spielbericht | KC Veszprém Ungarn Lazarov 14 | 46 : 26 (20 : 14) | Slowakei 6 Toms |
| 8. Oktober 2006, So. 16:15 Uhr in Sarajevo | 6.000 Zuschauer Spielbericht | HC Bosna Sarajevo Bosnien und Herzegowina Harmandić 4 | 22 : 32 (13 : 12) | Spanien 8 Andorinho |
| 15. Oktober 2006, So. 16:15 Uhr in Sarajevo | 4.500 Zuschauer Spielbericht | HC Bosna Sarajevo Bosnien und Herzegowina Stojanović 7 | 25 : 31 (10 : 19) | Ungarn 6 Pérez |
| 15. Oktober 2006, So. 18:00 Uhr in Pamplona | 1.200 Zuschauer Spielbericht | SDC San Antonio Spanien Ruesga 10 | 42 : 25 (23 : 12) | Slowakei 6 Tuma |
| 21. Oktober 2006, Sa. 17:30 Uhr in Považská Bystrica | 800 Zuschauer Spielbericht | Považská Bystrica Slowakei Krahulik 5 | 30 : 46 (16 : 22) | Ungarn 9 Lazarov |
| 22. Oktober 2006, So. 18:00 Uhr in Pamplona | 1.800 Zuschauer Spielbericht | SDC San Antonio Spanien Ortigosa 7 | 34 : 26 (18 : 12) | Bosnien und Herzegowina 6 Toromanovic |
| 4. November 2006, Sa. 16:05 Uhr in Veszprém | 2.000 Zuschauer Spielbericht | KC Veszprém Ungarn Iváncsik 7 | 23 : 21 (12 : 08) | Spanien 7 Lozano |
| 5. November 2006, So. 16:15 Uhr in Sarajevo | 4.500 Zuschauer Spielbericht | HC Bosna Sarajevo Bosnien und Herzegowina Harmandić 7 | 39 : 28 (20 : 13) | Slowakei 10 Toms |
| 11. November 2006, Sa. 16:15 Uhr in Veszprém | 1.700 Zuschauer Spielbericht | KC Veszprém Ungarn Lazarov 10 | 34 : 24 (13 : 11) | Bosnien und Herzegowina 5 Martinović |
| 11. November 2006, Sa. 18:00 Uhr in Považská Bystrica | 1.300 Zuschauer Spielbericht | Považská Bystrica Slowakei Straka 5 | 23 : 36 (11 : 17) | Spanien 9 Pérez |
Gruppe B |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Spanien | 6 | 6 | 0 | 0 | 206 | 162 | + 44 | 12 : 00 |
| 2. | Ungarn | 6 | 3 | 1 | 2 | 153 | 153 | ± 00 | 07 : 05 |
| 3. | Schweiz | 6 | 2 | 1 | 3 | 168 | 169 | − 01 | 05 : 07 |
| 4. | Weissrussland 1995 | 6 | 0 | 0 | 6 | 146 | 189 | − 43 | 00 : 12 |
| 30. September 2006, Sa. 16:15 Uhr in Szeged | 3.200 Zuschauer Spielbericht | SC Szeged Ungarn Ilyés 7 | 20 : 25 (12 : 08) | Spanien 5 Källman |
| 30. September 2006, Sa. 18:00 Uhr in Schaffhausen | 1.100 Zuschauer Spielbericht | Kadetten Schaffhausen Schweiz Starczan 8 | 30 : 20 (12 : 11) | Weissrussland 1995 8 Filippow |
| 7. Oktober 2006, Sa. 16:00 Uhr in Brest | 3.000 Zuschauer Spielbericht | HK Meschkow Brest Weissrussland 1995 Motchalov 6 | 24 : 30 (14 : 17) | Ungarn 7 Krivokapić |
| 8. Oktober 2006, So. 18:00 Uhr in Ciudad Real | 4.900 Zuschauer Spielbericht | BM Ciudad Real Spanien Džomba 10 | 39 : 31 (22 : 16) | Schweiz 7 Nicolae |
| 14. Oktober 2006, Sa. 16:15 Uhr in Szeged | 3.200 Zuschauer Spielbericht | SC Szeged Ungarn Matić 6 | 27 : 27 (12 : 14) | Schweiz 5 Bucher |
| 15. Oktober 2006, So. 16:00 Uhr in Brest | 3.500 Zuschauer Spielbericht | HK Meschkow Brest Weissrussland 1995 Hramyka 6 | 27 : 34 (10 : 20) | Spanien 9 Pajovič |
| 21. Oktober 2006, Sa. 16:15 Uhr in Szeged | 3.000 Zuschauer Spielbericht | SC Szeged Ungarn Ilyés 8 | 28 : 23 (14 : 10) | Weissrussland 1995 8 Motchalov |
| 21. Oktober 2006, Sa. 18:00 Uhr in Schaffhausen | 1.500 Zuschauer Spielbericht | Kadetten Schaffhausen Schweiz Krauthoff 5 | 30 : 37 (15 : 22) | Spanien 9 Džomba |
| 4. November 2006, Sa. 16:00 Uhr in Ciudad Real | 4.000 Zuschauer Spielbericht | BM Ciudad Real Spanien Rutenka 8 | 32 : 25 (15 : 12) | Ungarn 5 Bakos |
| 4. November 2006, Sa. 16:00 Uhr in Brest | 2.300 Zuschauer Spielbericht | HK Meschkow Brest Weissrussland 1995 Usachov 7 | 23 : 28 (13 : 14) | Schweiz 7 Starczan |
| 11. November 2006, Sa. 16:00 Uhr in Ciudad Real | 3.000 Zuschauer Spielbericht | BM Ciudad Real Spanien Rutenka 10 | 39 : 29 (19 : 16) | Weissrussland 1995 8 Motchalov |
| 11. November 2006, Sa. 18:00 Uhr in Schaffhausen | 1.500 Zuschauer Spielbericht | Kadetten Schaffhausen Schweiz Starczan 6 | 22 : 23 (10 : 13) | Ungarn 8 Ilyés |
Gruppe C |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Danemark | 6 | 5 | 1 | 0 | 199 | 153 | + 46 | 11 : 01 |
| 2. | Frankreich | 6 | 3 | 1 | 2 | 171 | 163 | + 08 | 07 : 05 |
| 3. | Polen | 6 | 2 | 0 | 4 | 141 | 170 | − 29 | 04 : 08 |
| 4. | Serbien | 6 | 1 | 0 | 5 | 158 | 183 | − 25 | 02 : 10 |
| 28. September 2006, Do. 20:30 Uhr in Płock | 850 Zuschauer Spielbericht | Wisła Płock Polen Wuszter 8 | 31 : 19 (15 : 12) | Serbien 6 Maksić |
| 30. September 2006, Sa. 19:00 Uhr in Albertville | 2.000 Zuschauer Spielbericht | Chambéry Savoie HB Frankreich Roine 7 | 26 : 32 (11 : 17) | Danemark 7 Nøddesbo |
| 7. Oktober 2006, Sa. 16:15 Uhr in Kolding | 2.250 Zuschauer Spielbericht | KIF Kolding Danemark Nøddesbo 9 | 35 : 18 (19 : 04) | Polen 5 Wleklak |
| 8. Oktober 2006, So. 17:30 Uhr in Belgrad | 1.500 Zuschauer Spielbericht | RK Roter Stern Belgrad Serbien Maksić 8 | 26 : 27 (14 : 09) | Frankreich 13 Vučković |
| 15. Oktober 2006, So. 17:00 Uhr in Albertville | 1.600 Zuschauer Spielbericht | Chambéry Savoie HB Frankreich Vučković 9 | 21 : 13 (10 : 07) | Polen 3 Wleklak |
| 15. Oktober 2006, So. 19:00 Uhr in Belgrad | 1.500 Zuschauer Spielbericht | RK Roter Stern Belgrad Serbien Pavlov 7 | 30 : 36 (14 : 17) | Danemark 10 Spellerberg |
| 19. Oktober 2006, Do. 20:30 Uhr in Płock | 800 Zuschauer Spielbericht | Wisła Płock Polen Wleklak 5 | 25 : 31 (13 : 13) | Danemark 15 Spellerberg |
| 21. Oktober 2006, Sa. 19:00 Uhr in Albertville | 2.500 Zuschauer Spielbericht | Chambéry Savoie HB Frankreich Roine 10 | 34 : 28 (16 : 11) | Serbien 11 Maksić |
| 4. November 2006, Sa. 16:15 Uhr in Kolding | 2.400 Zuschauer Spielbericht | KIF Kolding Danemark Schnuchel 8 | 32 : 32 (15 : 18) | Frankreich 7 Joli |
| 5. November 2006, So. 19:00 Uhr in Belgrad | 1.800 Zuschauer Spielbericht | RK Roter Stern Belgrad Serbien Maksić 10 | 33 : 22 (14 : 13) | Polen 7 Wleklak |
| 9. November 2006, Do. 19:00 Uhr in Płock | 800 Zuschauer Spielbericht | Wisła Płock Polen Witkowski 10 | 32 : 31 (15 : 12) | Frankreich 5 Busselier |
| 12. November 2006, So. 14:15 Uhr in Kolding | 2.100 Zuschauer Spielbericht | KIF Kolding Danemark Seifert 7 | 33 : 22 (17 : 07) | Serbien 7 Maksić |
Gruppe D |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Deutschland | 6 | 5 | 0 | 1 | 199 | 164 | + 35 | 10 : 02 |
| 2. | Russland | 6 | 4 | 0 | 2 | 182 | 164 | + 18 | 08 : 04 |
| 3. | Kroatien | 6 | 3 | 0 | 3 | 153 | 148 | + 05 | 06 : 06 |
| 4. | Nordmazedonien | 6 | 0 | 0 | 6 | 148 | 206 | − 58 | 00 : 12 |
| 28. September 2006, Do. 19:00 Uhr in Flensburg | 6.300 Zuschauer Spielbericht | SG Flensburg-Handewitt Deutschland Boldsen 8 | 35 : 28 (14 : 12) | Kroatien 6 Jurcă |
| 30. September 2006, Sa. 17:00 Uhr in Tschechow | 2.500 Zuschauer Spielbericht | Medwedi Tschechow Russland Iwanow 7 | 40 : 25 (22 : 09) | Nordmazedonien 11 Djordjevic |
| 8. Oktober 2006, So. 16:45 Uhr in Zagreb | 5.000 Zuschauer Spielbericht | RK Zagreb Kroatien Jurcă 6 | 26 : 19 (11 : 12) | Russland 6 Kowaljow |
| 8. Oktober 2006, So. 17:15 Uhr in Skopje | 2.000 Zuschauer Spielbericht | RK Metalurg Skopje Nordmazedonien Maltsev 8 | 29 : 37 (10 : 21) | Deutschland 7 Christiansen |
| 12. Oktober 2006, Do. 18:45 Uhr in Flensburg | 6.100 Zuschauer Spielbericht | SG Flensburg-Handewitt Deutschland Eggert 8 | 34 : 29 (15 : 18) | Russland 6 Igropulo |
| 14. Oktober 2006, Sa. 17:15 Uhr in Skopje | 1.500 Zuschauer Spielbericht | RK Metalurg Skopje Nordmazedonien Makaloski 4 | 18 : 22 (09 : 09) | Kroatien 6 Jurcă |
| 19. Oktober 2006, Do. 18:45 Uhr in Flensburg | 6.000 Zuschauer Spielbericht | SG Flensburg-Handewitt Deutschland Christiansen 6 | 43 : 24 (23 : 12) | Nordmazedonien 9 Angelovski |
| 21. Oktober 2006, Sa. 17:00 Uhr in Tschechow | 3.500 Zuschauer Spielbericht | Medwedi Tschechow Russland Jegorow 6 | 29 : 24 (16 : 13) | Kroatien 5 Duvnjak |
| 4. November 2006, Sa. 17:15 Uhr in Skopje | 1.200 Zuschauer Spielbericht | RK Metalurg Skopje Nordmazedonien Makaloski 10 | 28 : 32 (12 : 16) | Russland 8 Jegorow |
| 5. November 2006, So. 17:00 Uhr in Zagreb | 7.000 Zuschauer Spielbericht | RK Zagreb Kroatien Duvnjak 9 | 21 : 23 (11 : 13) | Deutschland 7 Christiansen |
| 11. November 2006, Sa. 16:15 Uhr in Tschechow | 3.500 Zuschauer Spielbericht | Medwedi Tschechow Russland Jegorow 9 | 33 : 27 (18 : 17) | Deutschland 6 Jensen |
| 12. November 2006, So. 17:00 Uhr in Zagreb | 2.500 Zuschauer Spielbericht | RK Zagreb Kroatien Horvat 10 | 32 : 24 (19 : 11) | Nordmazedonien 5 Angelovski |
Gruppe E |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Deutschland | 6 | 6 | 0 | 0 | 244 | 170 | + 74 | 12 : 00 |
| 2. | Danemark | 6 | 3 | 0 | 3 | 203 | 180 | + 23 | 06 : 06 |
| 3. | Rumänien | 6 | 2 | 1 | 3 | 172 | 205 | − 33 | 05 : 07 |
| 4. | Tschechien | 6 | 0 | 1 | 5 | 175 | 239 | − 64 | 01 : 11 |
| 1. Oktober 2006, So. 10:30 Uhr in Karviná | 1.500 Zuschauer Spielbericht | HC Baník Karviná Tschechien Sobol 9 | 31 : 34 (16 : 14) | Rumänien 8 Dragićević |
| 1. Oktober 2006, So. 16:20 Uhr in Gudme | 1.500 Zuschauer Spielbericht | GOG Svendborg TGI Danemark Mogensen 8 | 28 : 32 (08 : 19) | Deutschland 9 Karabatić |
| 5. Oktober 2006, Do. 18:45 Uhr in Kiel | 6.300 Zuschauer Spielbericht | THW Kiel Deutschland Andersson 10 | 44 : 25 (20 : 18) | Tschechien 7 Zdráhala |
| 7. Oktober 2006, Sa. 19:00 Uhr in Constanța | 1.200 Zuschauer Spielbericht | HCM Constanța Rumänien Toma 11 | 33 : 28 (17 : 12) | Danemark 7 Jørgensen |
| 14. Oktober 2006, Sa. 20:15 Uhr in Constanța | 2.000 Zuschauer Spielbericht | HCM Constanța Rumänien Dragićević 9 | 28 : 37 (11 : 21) | Deutschland 7 Kavtičnik |
| 15. Oktober 2006, So. 16:20 Uhr in Gudme | 1.000 Zuschauer Spielbericht | GOG Svendborg TGI Danemark Jørgensen 9 | 45 : 32 (19 : 15) | Tschechien 9 Heinz |
| 22. Oktober 2006, So. 10:30 Uhr in Karviná | 800 Zuschauer Spielbericht | HC Baník Karviná Tschechien Heinz 5 | 26 : 50 (13 : 24) | Deutschland 8 Ahlm |
| 22. Oktober 2006, So. 16:20 Uhr in Gudme | 1.030 Zuschauer Spielbericht | GOG Svendborg TGI Danemark Jørgensen 8 | 33 : 17 (16 : 11) | Rumänien 4 Buricea |
| 2. November 2006, Do. 18:45 Uhr in Kiel | 7.200 Zuschauer Spielbericht | THW Kiel Deutschland Andersson 9 | 34 : 32 (13 : 17) | Danemark 4 Petersen |
| 4. November 2006, Sa. 19:00 Uhr in Constanța | 1.500 Zuschauer Spielbericht | HCM Constanța Rumänien Smigic 9 | 29 : 29 (14 : 17) | Tschechien 7 Heinz |
| 12. November 2006, So. 10:30 Uhr in Karviná | 900 Zuschauer Spielbericht | HC Baník Karviná Tschechien Heinz 5 | 32 : 37 (13 : 19) | Danemark 9 Hansen |
| 12. November 2006, So. 19:00 Uhr in Kiel | 6.200 Zuschauer Spielbericht | THW Kiel Deutschland Lundström 13 | 47 : 31 (24 : 18) | Rumänien 7 Dragićević |
Gruppe F |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Deutschland | 6 | 5 | 0 | 1 | 212 | 177 | + 35 | 10 : 02 |
| 2. | Slowenien | 6 | 5 | 0 | 1 | 205 | 170 | + 35 | 10 : 02 |
| 3. | Norwegen | 6 | 2 | 0 | 4 | 179 | 202 | − 23 | 04 : 08 |
| 4. | Island | 6 | 0 | 0 | 6 | 163 | 210 | − 47 | 00 : 12 |
| 30. September 2006, Sa. 18:55 Uhr in Sandefjord | 450 Zuschauer Spielbericht | Sandfjord TIF Norwegen Ellingsen 8 | 26 : 37 (12 : 20) | Slowenien 6 Brumen |
| 1. Oktober 2006, So. 17:00 Uhr in Reykjavík | 1.700 Zuschauer Spielbericht | Fram Reykjavík Island Kárason 5 | 26 : 38 (13 : 14) | Deutschland 16 Sigurðsson |
| 5. Oktober 2006, Do. 20:30 Uhr in Leverkusen | 1.800 Zuschauer Spielbericht | VfL Gummersbach Deutschland Sigurðsson 8 | 36 : 25 (15 : 15) | Norwegen 10 Jomaas |
| 8. Oktober 2006, So. 17:15 Uhr in Celje | 3.500 Zuschauer Spielbericht | RK Celje Slowenien Harbok 8 | 35 : 24 (18 : 12) | Island 5 Einarsson |
| 12. Oktober 2006, Do. 20:30 Uhr in Leverkusen | 2.700 Zuschauer Spielbericht | VfL Gummersbach Deutschland Alvanos 7 | 34 : 31 (14 : 16) | Slowenien 8 Harbok |
| 14. Oktober 2006, Sa. 18:55 Uhr in Sandefjord | 400 Zuschauer Spielbericht | Sandfjord TIF Norwegen Jomaas 10 | 35 : 26 (19 : 14) | Island 6 Drengsson |
| 21. Oktober 2006, Sa. 16:00 Uhr in Reykjavík | 500 Zuschauer Spielbericht | Fram Reykjavík Island Einarsson 14 | 30 : 33 (12 : 16) | Slowenien 11 Harbok |
| 21. Oktober 2006, Sa. 18:55 Uhr in Sandefjord | 600 Zuschauer Spielbericht | Sandfjord TIF Norwegen Ellingsen 10 | 35 : 37 (18 : 22) | Deutschland 11 Narcisse |
| 2. November 2006, Do. 20:30 Uhr in Leverkusen | 2.100 Zuschauer Spielbericht | VfL Gummersbach Deutschland Sigurðsson 8 | 38 : 29 (19 : 14) | Island 9 Einarsson |
| 4. November 2006, Sa. 18:15 Uhr in Celje | 4.000 Zuschauer Spielbericht | RK Celje Slowenien Kokscharow 9 | 38 : 27 (23 : 17) | Norwegen 8 Jomaas |
| 11. November 2006, Sa. 17:00 Uhr in Reykjavík | 200 Zuschauer Spielbericht | Fram Reykjavík Island Einarsson 5 | 28 : 31 (12 : 12) | Norwegen 7 Ellingsen |
| 11. November 2006, Sa. 17:15 Uhr in Celje | 5.900 Zuschauer Spielbericht | RK Celje Slowenien Harbok 10 | 31 : 29 (15 : 16) | Deutschland 8 Zrnić |
Gruppe G |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Spanien | 6 | 6 | 0 | 0 | 205 | 152 | + 53 | 12 : 00 |
| 2. | Slowenien | 6 | 3 | 0 | 3 | 168 | 180 | − 12 | 06 : 06 |
| 3. | Griechenland | 6 | 2 | 0 | 4 | 160 | 197 | − 37 | 04 : 08 |
| 4. | Schweden | 6 | 1 | 0 | 5 | 182 | 186 | − 04 | 02 : 10 |
| 30. September 2006, Sa. 17:00 Uhr in Stockholm | 1.800 Zuschauer Spielbericht | Hammarby IF Schweden Apelgren 8 | 37 : 23 (18 : 11) | Griechenland 6 Dobrkovic |
| 30. September 2006, Sa. 17:15 Uhr in Koper | 3.300 Zuschauer Spielbericht | RK Kozina Slowenien Dimovski 5 | 26 : 29 (11 : 18) | Spanien 8 Romero |
| 7. Oktober 2006, Sa. 16:30 Uhr in Barcelona | 3.500 Zuschauer Spielbericht | FC Barcelona Spanien Romero 5 | 33 : 28 (16 : 11) | Schweden 6 Larsson |
| 8. Oktober 2006, So. 17:45 Uhr in Chalkida | 300 Zuschauer Spielbericht | Panellinios Athen Griechenland Zarlakoutis 6 | 32 : 27 (17 : 11) | Slowenien 8 Stojanović |
| 14. Oktober 2006, Sa. 16:00 Uhr in Chalkida | 600 Zuschauer Spielbericht | Panellinios Athen Griechenland Mastrogiannis 4 | 22 : 37 (09 : 16) | Spanien 6 García |
| 14. Oktober 2006, Sa. 17:00 Uhr in Stockholm | 1.800 Zuschauer Spielbericht | Hammarby IF Schweden Apelgren 7 | 33 : 27 (14 : 15) | Slowenien 11 Stojanović |
| 21. Oktober 2006, Sa. 17:00 Uhr in Stockholm | 7.500 Zuschauer Spielbericht | Hammarby IF Schweden Grundsten 6 | 31 : 34 (18 : 19) | Spanien 8 Romero |
| 21. Oktober 2006, Sa. 18:30 Uhr in Koper | 3.000 Zuschauer Spielbericht | RK Kozina Slowenien Korazija 10 | 32 : 25 (15 : 16) | Griechenland 6 Dobrkovic |
| 4. November 2006, Sa. 16:00 Uhr in Barcelona | 2.000 Zuschauer Spielbericht | FC Barcelona Spanien Peruničić 5 | 38 : 21 (17 : 10) | Slowenien 5 Jovičić |
| 5. November 2006, So. 16:00 Uhr in Chalkida | 200 Zuschauer Spielbericht | Panellinios Athen Griechenland Dobrkovic 6 | 34 : 30 (16 : 17) | Schweden 7 Karlsson |
| 11. November 2006, Sa. 16:30 Uhr in Barcelona | 1.700 Zuschauer Spielbericht | FC Barcelona Spanien Hernández 9 | 34 : 24 (19 : 11) | Griechenland 5 Dobrkovic |
| 12. November 2006, So. 17:15 Uhr in Koper | 3.000 Zuschauer Spielbericht | RK Kozina Slowenien Jovičić 7 | 30 : 28 (13 : 15) | Schweden 5 Båverud |
Gruppe H |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | T | GT | Diff | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Spanien | 6 | 4 | 2 | 0 | 197 | 162 | + 35 | 10 : 02 |
| 2. | Frankreich | 6 | 4 | 1 | 1 | 173 | 144 | + 29 | 09 : 03 |
| 3. | Ukraine | 6 | 2 | 0 | 4 | 138 | 161 | − 23 | 04 : 08 |
| 4. | Osterreich | 6 | 0 | 1 | 5 | 144 | 185 | − 41 | 01 : 11 |
| 30. September 2006, Sa. 20:15 Uhr in Bregenz | 1.500 Zuschauer Spielbericht | A1 Bregenz HB Osterreich Medić 3 | 17 : 29 (08 : 15) | Frankreich 5 Hmam |
| 1. Oktober 2006, So. 18:30 Uhr in Juschne | 1.000 Zuschauer Spielbericht | Portowyk Juschne Ukraine Shkrobanets 8 | 28 : 33 (12 : 17) | Spanien 9 Gull |
| 7. Oktober 2006, Sa. 19:00 Uhr in Montpellier | 2.800 Zuschauer Spielbericht | Montpellier HB Frankreich Hmam 13 | 26 : 16 (13 : 11) | Ukraine 4 Blagonadezhdin |
| 7. Oktober 2006, Sa. 20:00 Uhr in Valladolid | 3.500 Zuschauer Spielbericht | BM Valladolid Spanien Gull 10 | 35 : 24 (13 : 11) | Osterreich 6 Medić |
| 14. Oktober 2006, Sa. 20:00 Uhr in Valladolid | 3.500 Zuschauer Spielbericht | BM Valladolid Spanien Gull 9 | 34 : 25 (17 : 13) | Frankreich 9 Hmam |
| 14. Oktober 2006, Sa. 20:15 Uhr in Bregenz | 1.700 Zuschauer Spielbericht | A1 Bregenz HB Osterreich Medić 9 | 20 : 22 (12 : 11) | Ukraine 7 Ladyko |
| 21. Oktober 2006, Sa. 18:00 Uhr in Juschne | 1.000 Zuschauer Spielbericht | Portowyk Juschne Ukraine Ladyko 5 | 24 : 27 (12 : 13) | Frankreich 8 Hmam |
| 21. Oktober 2006, Sa. 20:15 Uhr in Bregenz | 1.400 Zuschauer Spielbericht | A1 Bregenz HB Osterreich Prce 9 | 35 : 35 (20 : 21) | Spanien 11 Muratović |
| 4. November 2006, Sa. 19:00 Uhr in Montpellier | 3.000 Zuschauer Spielbericht | Montpellier HB Frankreich Bojinović 5 | 37 : 24 (18 : 13) | Osterreich 6 Prce |
| 4. November 2006, Sa. 20:00 Uhr in Valladolid | 3.200 Zuschauer Spielbericht | BM Valladolid Spanien Muratović 8 | 31 : 21 (17 : 10) | Ukraine 7 Gurkovsky |
| 11. November 2006, Sa. 18:00 Uhr in Juschne | 1.000 Zuschauer Spielbericht | Portowyk Juschne Ukraine Shkrobanets 7 | 33 : 27 (14 : 10) | Osterreich 9 Medić |
| 12. November 2006, So. 17:00 Uhr in Montpellier | 3.000 Zuschauer Spielbericht | Montpellier HB Frankreich Sioud 7 | 29 : 29 (14 : 12) | Spanien 6 Muratović |
Achtelfinale |
Qualifizierte Teams |
Für das Achtelfinale qualifiziert waren:
Gruppen 1. | Gruppen 2. |
Ausgeloste Spiele & Ergebnisse |
Die Auslosung des Achtelfinales fand am 14. November 2006 um 11:00 Uhr (GMZ+1) in Wien statt.
Im Achtelfinale traf immer ein Gruppenerster auf einen Gruppenzweiter einer anderen Gruppe.
Der Gruppenerste hatte das Recht, das Rückspiel zu Hause auszutragen.
Die Hinspiele fanden am 2./3./4. Dezember 2006 statt, die Rückspiele am 7./8./9./10. Dezember 2006.
| Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Hinspiel | Rückspiel | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
Frankreich Frankreich | Spanien Spanien | 03.12. So. 17:00 Uhr | 09.12. Sa. 16:30 Uhr | 51 : 54 |
| 28 : 25 (13 : 10) | 23 : 29 (09 : 15) | |||
3.000 Zuschauer | 7.000 Zuschauer | |||
Ungarn Nordmazedonien | Danemark Danemark | 02.12. Sa. 16:10 Uhr | 09.12. Sa. 16:15 Uhr | 60 : 53 |
| 32 : 22 (16 : 10) | 28 : 31 (14 : 14) | |||
2.000 Zuschauer | 2.600 Zuschauer | |||
Slowenien Nordmazedonien | Spanien Serbien | 03.12. So. 16:00 Uhr | 09.12. Sa. 16:15 Uhr | 52 : 70 |
| 23 : 34 (11 : 20) | 29 : 36 (13 : 19) | |||
3.000 Zuschauer | 1.500 Zuschauer | |||
Danemark Danemark | Spanien Spanien | 03.12. So. 16:20 Uhr | 09.12. Sa. 16:15 Uhr | 58 : 64 |
| 28 : 33 (18 : 15) | 30 : 31 (10 : 17) | |||
1.400 Zuschauer | 4.000 Zuschauer | |||
Ungarn Serbien und Montenegro | Spanien Montenegro | 03.12. So. 13:05 Uhr | 10.12. So. 17:00 Uhr | 49 : 50 |
| 25 : 25 (13 : 10) | 24 : 25 (13 : 13) | |||
3.500 Zuschauer | 3.500 Zuschauer | |||
Slowenien Russland | Deutschland Kroatien | 02.12. Sa. 18:00 Uhr | 08.12. Fr. 19:15 Uhr | 67 : 67* |
| 41 : 31 (21 : 14) | 26 : 36 (12 : 20) | |||
5.800 Zuschauer | 6.300 Zuschauer | |||
Russland Russland | Deutschland Island | 02.12. Sa. 16:45 Uhr | 09.12. Sa. 19:30 Uhr | 60 : 69 |
| 31 : 37 (16 : 20) | 29 : 32 (17 : 17) | |||
3.500 Zuschauer | 2.500 Zuschauer | |||
Frankreich Frankreich | Deutschland Slowenien | 04.12. Mo. 20:00 Uhr | 07.12. Do. 19:00 Uhr | 60 : 76 |
| 33 : 39 (14 : 19) | 27 : 37 (08 : 20) | |||
3.200 Zuschauer | 8.500 Zuschauer |
* Die SG Flensburg-Handewitt qualifizierte sich aufgrund der Auswärtstorregel für die nächste Runde.
Viertelfinale |
Qualifizierte Teams |
Für das Viertelfinale qualifiziert waren:
Spanien | Spanien |
Ausgeloste Spiele und Ergebnisse |
Die Auslosung des Viertelfinales fand am 12. Dezember 2006 um 11:00 Uhr (GMT+2) in Wien statt.
Die Hinspiele fanden am 23./24. Februar 2007 statt, die Rückspiele am 1./3./4. März 2007.
| Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Hinspiel | Rückspiel | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
Spanien Schweiz | Deutschland Frankreich | 24.02. Sa. 18:00 Uhr | 04.03. So. 18:00 Uhr | 70 : 68 |
| 36 : 36 (19 : 16) | 34 : 32 (17 : 18) | |||
3.500 Zuschauer | 16.400 Zuschauer | |||
Ungarn Nordmazedonien | Deutschland Frankreich | 24.02. Sa. 16:15 Uhr | 01.03. Do. 20:00 Uhr | 71 : 75 |
| 39 : 36 (19 : 20) | 32 : 39 (15 : 22) | |||
2.000 Zuschauer | 10.300 Zuschauer | |||
Spanien Island | Spanien Norwegen | 24.02. Sa. 16:00 Uhr | 04.03. So. 18:00 Uhr | 55 : 58 |
| 26 : 21 (09 : 14) | 29 : 37 (15 : 18) | |||
5.500 Zuschauer | 2.200 Zuschauer | |||
Deutschland Danemark | Spanien Spanien | 23.02. Fr. 19:15 Uhr | 03.03. Sa. 16:30 Uhr | 60 : 55 |
| 31 : 21 (13 : 10) | 29 : 34 (12 : 14) | |||
6.300 Zuschauer | 6.500 Zuschauer |
Halbfinale |
Qualifizierte Teams |
Für das Halbfinale qualifiziert waren:
Deutschland |
Die Auslosung des Halbfinales fand am 6. März 2007 um 11:00 Uhr (GMT+2) in Wien statt.
Die Hinspiele fanden am 23./25. März 2007 statt. Die Rückspiele fanden am 30. März und 1. April 2007 statt.
1. Halbfinale |
| Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Hinspiel | Rückspiel | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
Spanien | Deutschland | 25.03. So. 16:00 Uhr | 30.03. Fr. 19:00 Uhr | 64 : 65 |
| 30 : 28 (17 : 18) | 34 : 37 (19 : 20) |
Spanien
SDC San Antonio – THW Kiel Deutschland
30:28 (17:18)
25. März 2007 in Pamplona, Universitario de Navarra, 3.000 Zuschauer[1]
SDC San Antonio: Hvidt
, Svensson – Vugrinec
(8), Rocas (7), Andorinho (4), Balić (4), Nikolić
(3), Kjelling (2), Ruesga (2), Dominiković ![]()
, Jørgensen ![]()
, Lozano, Ortigosa, Pérez ![]()
![]()
![]()
THW Kiel: Omeyer, Andersson – Kavtičnik (6), Karabatić ![]()
![]()
(5), Andersson ![]()
![]()
![]()
(4), Lövgren ![]()
(4), Klein (3), Lundström (3), Ahlm ![]()
![]()
(2), Linders (1), Zeitz ![]()
![]()
Schiedsrichter: Ukraine
Valentyn Vakula & Aleksandr Liudovyk
Deutschland
THW Kiel – SDC San Antonio Spanien
37:34 (20:19)
30. März 2007 in Kiel, Ostseehalle, 10.300 Zuschauer[2]
THW Kiel: Omeyer, Andersson – Karabatić ![]()
(10), Lövgren
(8), Kavtičnik (7), Klein
(7), Linders (3), Andersson
(1), Lundström (1), Xepkin, Zeitz
SDC San Antonio: Hvidt
, Svensson – Ruesga (12), Balić (10), Rocas (4), Nikolić
(3), Andorinho (2), Vugrinec (2), Dominiković
(1), Jørgensen ![]()
, Kjelling, Lozano, Ortigosa
, Pérez ![]()
![]()
Schiedsrichter: Frankreich
Gilles Bord & Olivier Buy
2. Halbfinale |
| Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Hinspiel | Rückspiel | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
Deutschland | Spanien | 23.03. Fr. 19:45 Uhr | 01.04. So. 19:00 Uhr | 56 : 55 |
| 32 : 30 (17 : 15) | 24 : 25 (11 : 13) |
Deutschland
SG Flensburg-Handewitt – BM Valladolid Spanien
32:30 (17:15)
23. März 2007 in Flensburg, Campushalle, 6.500 Zuschauer[3]
SG Flensburg-Handewitt: Beutler, Holpert – Lijewski (7), Boldsen
(5), Christiansen (5), Nielsen (5), Lacković (3), Vranjes (3), Stryger (2), Jensen
(1), Knudsen
(1), Eggert, Johannsen, Lauritzen ![]()
BM Valladolid: Lorger, Sierra – Muratović (7), Gull
(5), Rodríguez (5), Garabaya
(4), Parrondo
(4), Delgado Avila ![]()
![]()
(2), Fernandez Roura
(2), Ugalde Garcia (1), Antonio Marcos ![]()
, López, Rentero Delgado, Velasco Encinas
Schiedsrichter: Ungarn
Csaba Kekes & Pal Kekes
Spanien
BM Valladolid – SG Flensburg-Handewitt Deutschland
25:24 (13:11)
1. April 2007 in Valladolid, Polideportivo Huerta del Rey, 6.100 Zuschauer[4]
BM Valladolid: Lorger, Sierra – Gull (8), Muratović
(5), Parrondo
(4), Rodríguez ![]()
![]()
(4), Garabaya (2), Fernandez Roura (1), Velasco Encinas (1), Antonio Marcos, Delgado Avila, López, Rentero Delgado, Ugalde Garcia
SG Flensburg-Handewitt: Beutler, Holpert – Jensen ![]()
(6), Christiansen (5), Nielsen (4), Lacković
(3), Stryger (3), Lijewski ![]()
(2), Boldsen
(1), Eggert, Johannsen, Knudsen, Lauritzen, Vranjes ![]()
![]()
Schiedsrichter: Slowenien
Nenad Krstic & Peter Ljubic
Finale |
Qualifizierte Teams |
Für das Finale qualifiziert waren:
Deutschland |
Ergebnisse |
Die Auslosung des Finales fand am 3. April 2007 um 11:00 Uhr (GMT+2) in Wien statt.
Das Hinspiel fand am 22. April 2007 statt. Das Rückspiel fand am 29. April 2007 statt.
| Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Hinspiel | Rückspiel | Gesamt |
|---|---|---|---|---|
Deutschland | Deutschland | 22.04. So. 17:30 Uhr | 29.04. So. 17:30 Uhr | 55 : 57 |
| 28 : 28 (10 : 12) | 27 : 29 (10 : 15) |
Deutschland
SG Flensburg-Handewitt – THW Kiel Deutschland
28:28 (10:12)
22. April 2007 in Flensburg, Campushalle, 6.300 Zuschauer[5]
SG Flensburg-Handewitt: Beutler, Holpert – Christiansen (9), Jensen ![]()
(6), Lacković (4), Boldsen
(3), Lijewski (2), Nielsen
(2), Stryger (2), Eggert, Johannsen, Knudsen ![]()
, Lauritzen
, Behren ![]()
![]()
![]()
![]()
THW Kiel: Omeyer, Andersson – Karabatić ![]()
(8), Zeitz
(7), Andersson (5), Klein (4), Kavtičnik ![]()
(2), Lundström
(2), Linders ![]()
![]()
![]()
![]()
, Xepkin ![]()
Schiedsrichter: Spanien
Vicente Breto Leon & Jose Antonio Huelin Trillo
Deutschland
THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt Deutschland
29:27 (15:10)
29. April 2007 in Kiel, Ostseehalle, 10.300 Zuschauer[6]
THW Kiel: Omeyer, Andersson – Karabatić
(9), Zeitz
(7), Andersson (5), Kavtičnik (4), Linders ![]()
(2), Klein
(4), Lundström (1), Lövgren, Xepkin ![]()
SG Flensburg-Handewitt: Beutler, Holpert – Lijewski (6), Eggert
(4), Johannsen (4), Knudsen
(3), Lacković (3), Vranjes
(3), Boldsen
(2), Christiansen
(2), Jensen
, Lauritzen, Nielsen, Stryger
Schiedsrichter: Polen
Miroslaw Baum & Marek Goralczyk
Statistiken |
Torschützenliste |
Der Torschützenkönig Nikola Karabatić
Die Torschützenliste zeigt die zehn besten Torschützen in der EHF Champions League 2006/07.
Zu sehen sind die Nation des Spielers, der Name, die Position, der Verein, die gespielten Spiele, die Tore und die Ø-Tore.
Der Erstplatzierte ist Torschützenkönig der EHF Champions League 2006/07.
| Pl. | Nation | Spieler | Pos. | Verein | Sp. | Tore | Ø |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Frankreich | Nikola Karabatić | (RL) | THW Kiel | 13 | 89 | 6,9 |
| 2. | Danemark | Lars Christiansen | (LA) | SG Flensburg-Handewitt | 14 | 84 | 6,0 |
| 3. | Nordmazedonien | Kiril Lazarov | (RR) | KC Veszprém | 10 | 82 | 8,2 |
| 4. | Schweiz | Eric Gull | (RR) | BM Valladolid | 12 | 79 | 6,6 |
| 5. | Schweden | Kim Andersson | (RR) | THW Kiel | 14 | 73 | 5,2 |
| 6. | Schweden | Henrik Lundström | (LA) | THW Kiel | 14 | 65 | 4,6 |
| 7. | Montenegro | Alen Muratović | (RL) | BM Valladolid | 10 | 64 | 6,4 |
Island | Guðjón Valur Sigurðsson | (LA) | VfL Gummersbach | 10 | 64 | 6,4 | |
| 9. | Weissrussland 1995 | Sjarhej Harbok | (RL) | RK Celje | 8 | 60 | 7,5 |
| 10. | Frankreich | Daniel Narcisse | (RM) | VfL Gummersbach | 10 | 60 | 6,0 |
Siehe auch |
- EHF-Pokal 2006/07
- EHF-Europapokal der Pokalsieger 2006/07
Weblinks |
- Website der EHF zur Champions League (englisch)
Einzelnachweise |
↑ Spielbericht
↑ Spielbericht
↑ Spielbericht
↑ Spielbericht
↑ Spielbericht
↑ Spielbericht
.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border:1px solid #AAAAAA;clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}
.mw-parser-output div.NavFrame{border:1px solid #A2A9B1;clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:#EAECF0;font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}