Vryjdfkk

Stolperstein für Dr. Imre Berger in Zalaegerszeg

Die Liste der Stolpersteine im Komitat Zala enthält die Stolpersteine, die im Komitat Zala in Westungarn verlegt wurden. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, welche von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine wurden von Gunter Demnig verlegt und liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers. Stolpersteine heißen auf Ungarisch Botlatókő. Die ersten Verlegungen in diesem Komitat fanden am 28. August 2007 in Nagykanizsa statt.

Die ungarische Namensschreibung setzt den Familiennamen stets an die erste Stelle. Zudem besteht in Ungarn die Tradition, dass verheiratete Frauen mit Vor- und Zuname ihres Ehemannes bezeichnet werden – mit der zusätzlichen Endung -né nach dem Vornamen des Ehemannes. Die Frau von Bónis Adolf heißt also Bónis Adolfné.

Egervár |

Stolperstein	Übersetzung	Standort	Name, Leben
	HIER WOHNTE ADOLF GOTTLIEB JG. 1873 INTERNIERT IM GHETTO VON VASVÁR 10.5.1944 ERMORDET IN AUSCHWITZ IM JULI 1944	Széchenyi Ferenc útca 19	Adolf Gottlieb
	HIER WOHNTE PAULA DIE FRAU VON ADOLF GOTTLIEB JG. 1873 INTERNIERT IM GHETTO VON VASVÁR 10.5.1944 ERMORDET IN AUSCHWITZ IM JULI 1944	Széchenyi Ferenc útca 19	Paula Gottlieb
	HIER WOHNTE KLÁRA GOTTLIEB JG. 1918 INTERNIERT IM GHETTO VON VASVÁR 10.5.1944 ERMORDET IN AUSCHWITZ IM JULI 1944	Széchenyi Ferenc útca 19	Klára Gottlieb

Nagykanizsa |

Stolperstein	Übersetzung	Standort	Name, Leben
	HIER WOHNTE GÁBOR BIEN JG. 1898 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Sugár útca 50	Gabor Bien
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON GÁBOR BIEN GIZELLA KAUFMANN JG. 1898 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Sugár útca 50	Gizella Bien geb. Kaufmann
	HIER WOHNTE ELEMÉR GRÜNHUT JG. 1889 29. APRIL 1944 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Deák Ferenc tér 2	Elemér Grünhut
	HIER WOHNTE DR. LIPÓT GODA JG. 1866 28. APRIL 1944 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Ady Endre utca 8	Dr. Lipót Goda
	HIER WOHNTE JANCSIKA HAMBURG JG. 1942 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Eötvös tér 8	Jancsika Hamburg
	HIER WOHNTE MIKLÓS HAMBURG JG. 1913 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Eötvös tér 8	Miklós Hamburg
	HIER WOHNTE DR. JÁNOS HOFFMANN JG. 1895 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1945	Batthyány útca 12	Dr. János Hoffmann
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON JÁNOS HOFFMANN HÉLEN SCHÜTZ JG. 1903 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET AM 21.4.1945 IN RECHLIN	Batthyány útca 12	Hélen Hoffmann geb. Schütz
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON RUDOLF LUSZTIG FANNI UNGÁR JG. 1898 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Király útca 28	Fanni Lusztig geb. Ungár
	HIER WOHNTE JENŐ JÁNOS MÜLLER JG. 1931 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET AM 21.5.1944	Király útca 15	Jenő Janos Müller
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON BÉLÁ NAGY REGINA KOHN JG. 1884 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET AM 27.5.1944	Rozgonyi útca 25	Regina Nagy geb. Kohn
	HIER WOHNTE ERNŐ GOTZEL POLLÁK JG. 1886 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Király útca 9	Ernő Gotzel Pollák
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON ERNŐ POLLÁK REZSÉBET SZABÓ JG. 1886 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Király útca 9	Erzsébet Pollák geb. Szabó
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON ROTTER LILI DEUTSCH JG. 1921 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Ady Endre utca 7	Lili Rotter geb. Deutsch[1]
	HIER WOHNTE DÁNIEL SAS JG. 1887 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Csengery útca 29	Dániel Sas
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON DÁNIEL SAS MÁRIA FICHLER JG. 1887 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Csengery útca 29	Mária Sas geb. Fichler
	HIER WOHNTE VILMOS STERNBERG JG. 1902 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Teleki útca 20	Vilmos Sternberg
	HIER WOHNTE ILONA TAUSZ JG. 1890 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Király útca 15	Ilona Tausz
	HIER WOHNTE ALADÁR VERMES JG. 1884 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kisfaludy útca 17/C	Aladár Vermes
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON ALADÁR VERMES IRMA SPITZER JG. 1890 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kisfaludy útca 17/C	Irma Vermes geb. Spitzer
	HIER WOHNTE JÓZSEF WEISZ JG. 1895 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kinizsi útca 11	József Weisz
	HIER WOHNTE DIE FRAU VON JÓZSEF WEISZ JOLÁN SOMMER JG. 1901 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kinizsi útca 11	Jolán Weisz geb. Sommer
	HIER WOHNTE DR. ERNŐ WINKLER JG. 1894 29. APRIL 1944 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Zrínyi Miklós utca 33	Dr. Ernő Winkler
	HIER WOHNTE GÁBOR LAJOS WINKLER JG. 1928 28. APRIL 1944 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Zrínyi Miklós utca 33	Gábor Lajos Winkler

Zalaegerszeg |

Stolperstein	Übersetzung	Standort	Name, Leben
	HIER WOHNTE DR. IMRE BERGER JG. 1903 5.7.1944 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Lajos Utca 11	Imre Berger
	HIER WOHNTE DR. MÓZES JUNGER JG. 1874 5.7.1944 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Vörösmarty Utca 19	Mózes Junger
	HIER WOHNTE FRIGYES SCHÜCZ JG. 1873 5.7.1944 DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Jákum Utca 1	Frigyes Schücz

Verlegedaten |

Die Stolpersteine in diesem Komitat wurden von Gunter Demnig persönlich an folgenden Tagen verlegt:

• 28. August 2007: Nagykanizsa und Zalaegerszeg^[2]
  


• 23. Juli 2015: Nagykanizsa


• 26. September 2017: Egervár
  

Weblinks |

 Commons: Stolpersteine in Egervar – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Commons: Stolpersteine in Nagykanizsa – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Commons: Stolpersteine in Zalaegerszeg – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• 
  Stolpersteine.eu, Demnigs Website

 Karte mit allen Koordinaten: OSM

Einzelnachweise |

1. 
   ↑ laut Central Database of Shoah Victims’ Names: Lili Rotter geborene Deutsch, siehe [1], abgerufen am 4. September 2017
   


2. 
   ↑ Mazsike: KÜLÖNLEGES BOTLATÓKÖVEK ELHELYEZÉSE ZALAEGERSZEGEN, abgerufen am 30. August 2017